Glossaire aquariophile

Acclimatation

Le processus d'adaptation progressive des poissons et des invertébrés aux paramètres de l'eau du nouvel aquarium. Sauter l'acclimatation peut provoquer un choc osmotique fatal.

Alimentation des poissons

Une bonne nutrition permet de garder les poissons en bonne santé et réduit la pollution de l'eau.

Ammoniac (NH3/NH4+)

L'ammoniac est le premier produit de décomposition organique dans l'aquarium. Sous forme non ionisée (NH3), il est toxique même à de très faibles concentrations.

Aquarium cyclisme

La période initiale au cours de laquelle un nouvel aquarium développe la colonie bactérienne nécessaire pour maintenir la vie. Elle dure 3-6 semaines et ne doit jamais être ignorée.

Aquarium saumâtre

Milieu intermédiaire entre eau douce et milieu marin à salinité variable, il abrite des espèces fascinantes comme les archers, les poissons-globes et les skippers.

ATO (Auto Top Off)

Système de remplissage automatique d'eau évaporée. Maintient un niveau constant dans l'aquarium en ajoutant automatiquement de l'eau d'osmose.

Biocharge (charge biologique)

La quantité totale de déchets organiques produits par les organismes vivants dans un aquarium. Une charge biologique excessive surcharge le filtre et entraîne l'accumulation de substances toxiques.

Changement d'eau

Changer l'eau est l'entretien le plus important dans les aquariums. Enlève les déchets accumulés et restaure les oligo-éléments consommés.

Chauffe-eau

Indispensable pour les aquariums tropicaux dans des environnements où la température ambiante descend en dessous de 24 degrés.

Chlore et chloramines

Désinfectants présents dans l'eau du robinet. Mortel pour les poissons, les invertébrés et les bactéries filtrantes. Ils doivent toujours être neutralisés avant utilisation.

Conductivité électrique

Mesure la capacité de l'eau à conduire le courant électrique. Il indique indirectement la quantité totale de sels et de minéraux dissous.

Cycle de l'azote

Le processus biologique qui transforme les déchets de poissons toxiques en substances moins dangereuses. Sans un cycle d'azote mature, aucun aquarium ne peut fonctionner.

Cyclisme (cycle d'azote)

Le cyclisme est le processus par lequel la colonie de bactéries nitrifiantes est établie dans un nouvel aquarium. Sans cycle complet, les poissons meurent.

Essai à l'eau

Kit d'analyse pour mesurer les paramètres chimiques et physiques de l'eau. Ce sont les yeux de l'aquariophile : sans tests, tu navigues à l'aveugle.

Filtre biologique

Le cœur du système de filtration, c’est l’hôte des bactéries qui rendent possible le cycle de l’azote en transformant les substances toxiques en composés moins dangereux.

GH (dureté générale)

GH mesure la concentration de calcium et de magnésium dans l'eau. Dans les aquariums d'eau douce, c'est un paramètre clé pour la compatibilité des espèces.

Gravité spécifique (SG)

La gravité spécifique est une autre façon de mesurer la salinité. Indique le rapport entre la densité de l'eau salée et celle de l'eau pure.

KH (dureté carbonatée)

KH mesure la capacité de l'eau à résister aux changements de pH. En pratique, il indique la stabilité du système d'un point de vue chimique.

Maladies des poissons

Les poissons tombent malades à cause du stress, de mauvais paramètres, de bactéries, de parasites ou de virus. Reconnaître les symptômes tôt fait la différence entre un traitement facile et un décès.

Mangroves en aquarium

Les plants de mangroves cultivés dans le sump ou l'aquarium avec des racines submergées et des feuilles émergées absorbent les nitrates et ajoutent un élément naturel unique.

Nitrates (NO3)

Les nitrates sont le produit final du cycle de l'azote. Moins toxiques que l'ammoniac et les nitrites mais nocifs s'ils s'accumulent au fil du temps.

Nitrification

Le processus bactérien qui convertit l'ammoniac toxique en nitrites, puis en nitrates, est la moitié cruciale du cycle de l'azote dans tout aquarium.

Nitrites (NO2)

Les nitrites sont le produit intermédiaire du cycle de l'azote. Comme l'ammoniac, ils doivent être à zéro dans un aquarium mature.

Osmose inverse eau

L'eau purifiée par osmose inverse. La base pour la préparation de l'eau de mer synthétique et pour les changements d'eau dans les aquariums d'eau douce lorsque l'eau pure est nécessaire.

Oxygène dissous

La quantité d'oxygène présente dans l'eau. Essentiel pour la respiration des poissons, des coraux et des bactéries filtrantes.

pH

Le pH indique l'acidité ou l'alcalinité de l'eau sur une échelle de 0 à 14. Pour les aquariums, la valeur idéale dépend du type d'aquarium et des espèces hébergées.

Poissons archers (toxotes)

Poisson saumâtre qui crache des jets d’eau pour abattre les insectes des branches au-dessus de la surface. L’un des comportements les plus fascinants du monde aquatique.

Pompe de circulation

Fondamentaux dans les aquariums marins pour la santé des coraux et dans tous les aquariums pour distribuer l'oxygène et les nutriments.

Pompe de retour

Pompe qui transporte l'eau du sump à l'aquarium principal. Le dimensionnement correct est essentiel pour la circulation et le fonctionnement du système.

Réfractomètre

Instrument optique pour mesurer la salinité de l'eau de mer. Plus précis que l'hydromètre, il est considéré comme la norme minimale pour un aquarium récifal.

Salinité

La salinité indique la concentration totale de sels dissous dans l'eau. Elle est mesurée en PSU, ppt ou par gravité spécifique (SG).

Score Tank

Le score de l'aquarium est le score de santé de 0 à 100 calculé par l'intelligence artificielle de Coralia Lab. Il analyse tous les paramètres pour te donner une image immédiate.

Température

La température influence tous les processus biologiques de l'aquarium : métabolisme, oxygène dissous, activité bactérienne, croissance des coraux et des plantes.

Trop-plein (overflow)

Système qui transporte l’eau du bac vers le sump par gravité. Il peut être interne (weir box) ou externe (hang-on) et détermine le débit maximal du système.