Glossaire aquariophile

Acclimatation

Le processus d'adaptation progressive des poissons et des invertébrés aux paramètres de l'eau du nouvel aquarium. Sauter l'acclimatation peut provoquer un choc osmotique fatal.

ADA Nature Aquarium

La philosophie de l’aquascaping créée par Takashi Amano, qui combine les principes esthétiques japonais avec des techniques de culture avancées.

Analyse du ICP-OES

L'analyse par plasma couplé inductif (ICP) mesure très précisément des dizaines d'éléments dans l'eau de l'aquarium avec un seul échantillon envoyé par la poste.

Aquaponie

Système qui combine l'aquaculture et la culture hydroponique. Les poissons produisent des engrais pour les plantes, les plantes filtrent l'eau pour les poissons.

Aquarium cyclisme

La période initiale au cours de laquelle un nouvel aquarium développe la colonie bactérienne nécessaire pour maintenir la vie. Elle dure 3-6 semaines et ne doit jamais être ignorée.

Aquarium low-tech (sans injection de CO2)

Un aquarium planté géré sans injection de CO2, avec une lumière modérée et un entretien minimal.

Aquarium néerlandais (style néerlandais)

Style d'aquascaping qui met l'accent sur l'organisation des plantes en groupes ordonnés, comme un jardin de fleurs sous-marin.

Aquascaping

L'art de créer des paysages sous-marins esthétiquement harmonieux. Combine plantes, roches, bois et substrat pour créer des compositions naturalistes.

Bicarbonate de sodium dans l'aquarium

Produit économique pour augmenter le KH et le pH dans les aquariums d'eau douce. Ingrédient de base de la solution Balling pour KH dans les aquariums marins.

Biotope aquarium

Un aquarium qui reproduit fidèlement un habitat naturel spécifique : flore, faune, chimie de l'eau et paysage d'une zone géographique spécifique.

Blackout (assombrissement de l'aquarium)

Technique d'urgence contre les algues : l'aquarium est complètement assombri pendant 3-5 jours.

Chlorure de magnésium

Le sel utilisé pour compléter le magnésium dans les aquariums récifaux. Composant de la troisième solution de la méthode Balling.

Dosage automatique (pompe de dosage)

Système de pompes péristaltiques qui dosent automatiquement des additifs dans l'aquarium à intervalles programmés. Fondamental pour maintenir des paramètres stables dans le récif.

Dosage de carbone organique (vodka/vinaigre)

Vinaigre ou vodka dosé pour nourrir les bactéries dénitrifiantes et réduire les nitrates sans changements d'eau.

DSB (lit profond)

Lit de sable profond (10-15 cm) créant des zones anaérobies pour la dénitrification. Une méthode naturelle pour éliminer les nitrates.

Eau déminéralisée et reminéralisation

L'eau d'osmose est pure mais vide de minéraux. Dans les aquariums d'eau douce, elle doit être reminéralisée avec des sels spécifiques pour atteindre les GH et KH souhaités.

Essai à l'eau

Kit d'analyse pour mesurer les paramètres chimiques et physiques de l'eau. Ce sont les yeux de l'aquariophile : sans tests, tu navigues à l'aveugle.

Fertiliser l'aquarium

L’apport de nutriments nécessaires aux plantes aquatiques, notamment des macronutriments (azote, phosphore, potassium) et des micronutriments (fer, manganèse, bore, etc.).

Fragmentation (propagation du corail)

La technique de découpe de fragments d’un corail mère pour créer de nouvelles colonies. Elle permet de multiplier les coraux sans les prendre à la nature.

GFO (oxyde de fer granulaire)

Résine antiphosphate à base d'oxyde de fer. La méthode la plus répandue pour contrôler les phosphates dans les aquariums marins.

GH booster

Produit pour augmenter la dureté totale (GH) de l'eau. Essentiel pour reminéraliser l'eau d'osmose pour les poissons d'eau douce.

Hardscape

L'ensemble des roches et du bois qui forment la structure porteuse du paysage aquatique. La fondation sur laquelle construire l'aquascaping.

Hydroxyde de calcium (chaux éteinte)

Le composé chimique derrière kalkwasser. Fournit du calcium et du KH simultanément augmentant le pH et précipitant les phosphates.

Iwagumi

Style minimaliste japonais d'aquascaping utilisant uniquement des roches et du gazon. Esthétique zen avec des règles de composition précises.

Kalkwasser (eau calcaire)

Kalkwasser est une solution saturée d'hydroxyde de calcium utilisée pour compléter le calcium et la KH simultanément. Une méthode ancienne mais toujours efficace.

KH booster (tampon de carbonate)

Produit pour augmenter la dureté carbonatée (KH) de l'eau. Stabilise le pH, empêchant les fluctuations dangereuses.

L'ozone dans l'aquarium

Puissant gaz oxydant utilisé pour stériliser l'eau et améliorer sa clarté. Efficace mais dangereux : doit être utilisé avec le contrôleur ORP et le charbon actif.

Macroalgues de refugium

Algues marines cultivées dans le refugium pour absorber naturellement les nitrates et les phosphates. Une alternative biologique aux filtres chimiques.

Méthode Balling

La méthode Balling est la méthode la plus répandue pour supplémenter le calcium, le KH et le magnésium dans un aquarium récifal. Elle est basée sur trois solutions distinctes dosées en proportion.

Méthode de démarrage à sec (DSM)

Technique pour démarrer un aquarium planté sans eau. Les plantes poussent sous forme émergée avec une humidité élevée, formant un tapis dense avant de se remplir.

Méthode Triton et autres systèmes sans changement d'eau

Méthodes de gestion des récifs qui visent à éliminer ou à réduire considérablement les changements d'eau, en les remplaçant par un dosage régulier des éléments et une analyse ICP.

Osmose inverse eau

L'eau purifiée par osmose inverse. La base pour la préparation de l'eau de mer synthétique et pour les changements d'eau dans les aquariums d'eau douce lorsque l'eau pure est nécessaire.

Photopériode

La durée quotidienne de l'éclairage dans l'aquarium influence la photosynthèse des plantes et des zooxanthelles, le comportement des poissons et la croissance des algues.

Plongée pour coraux

Bain préventif ou curatif pour coraux avant l'introduction dans l'aquarium. Enlève les parasites cachés, les nudibranches, les vers plats et Aiptasia.

Programmes d'intégration récifale

Des systèmes de dosage complets qui fournissent du calcium, du KH, du magnésium et des oligo-éléments de manière équilibrée. Chaque marque a sa propre philosophie et ses propres produits.

Protocole de quarantaine pour les poissons marins

La quarantaine est encore plus importante dans les aquariums marins que dans les aquariums d’eau douce. Un protocole complet comprend l’observation, le cuivre thérapeutique et le praziquantel.

Protocole ICP-OES

Analyse de laboratoire qui mesure des dizaines d'éléments dans l'eau de l'aquarium avec une très grande précision. L'outil de diagnostic le plus complet pour le récif.

Quarantaine

La quarantaine est un aquarium séparé où les nouveaux arrivants (poissons, coraux, plantes) sont gardés sous observation avant d'entrer dans l'aquarium principal.

Réacteur à calcium

Le réacteur à calcium dissout le matériau calcaire (ARM, corail fossile) avec du CO2 pour libérer le calcium et le KH dans l'eau de l'aquarium.

Refugium

le refugium est une section du sump où les macroalgues (typiquement Chaetomorpha) se développent avec un éclairage dédié. Il est utilisé pour exporter naturellement les nitrates et les phosphates.

Refugium et DSB distant

Un compartiment du sump dédié à la filtration naturelle avec des macroalgues, du sable profond et de la microfaune. Sépare le processus du bac principal pour plus de sécurité.

Sel d'Epsom (Sulfate de magnésium)

Utilisé pour traiter l'hydropisie (drainage de fluide) et pour augmenter la GH sans élever KH dans les aquariums d'eau douce.

Système CO2 pour aquariums

Système d'injection de dioxyde de carbone pour stimuler la croissance des plantes aquatiques. Transforme un aquarium planté médiocre en un jardin sous-marin.

Wabi-kusa

Composition végétale japonaise : une boule de substrat avec des plantes aquatiques cultivées sous forme émergée. Elle est placée dans un récipient en verre avec un peu d'eau.

Zéolite

Minéral poreux naturel utilisé comme filtre chimique. Élimine l'ammoniac de l'eau douce. Dans les aquariums marins, le système ZEOvit est une méthode de gestion complète de l'aquarium.