Glossaire aquariophile

Acide urique et composés organiques dissous

Les déchets du métabolisme du poisson qui s'accumulent dans l'eau. Non mesurables avec des tests standard, ils sont éliminés par des changements d'eau.

Algues coralliennes

Algues calcaires rose-violet qui incrustent les roches et le verre dans les aquariums marins. Signe de bonne santé de l'aquarium et concurrents naturels des algues indésirables.

Allélopathie (guerre chimique entre coraux)

La libération de substances toxiques par les coraux et les invertébrés pour concurrencer leurs voisins. Un facteur souvent sous-estimé dans la conception des récifs.

Alternanthera reineckii

Plante aquatique de couleur rouge intense. Une des plantes colorées les plus accessibles dans les aquariums d'eau douce plantés.

Anémones de mer

Invertébrés piquants qui accueillent des poissons clowns en symbiose. Belles mais exigeantes : elles nécessitent une lumière intense, une eau parfaite et un aquarium mature.

Anubias

Plantes aquatiques africaines à croissance lente avec des feuilles coriaces. Indestructibles, adaptées à tout aquarium. Elles se lient aux roches et au bois, jamais enterrées.

aquarium de cichlidés du Malawi

Un biotope dédié aux cichlidés du lac Malawi. Il nécessite de l'eau dure et alcaline, beaucoup de roches et une attention à la dynamique des hauts-fonds.

Aquarium méditerranéen

Aquarium d'eau de mer froide qui reproduit l'écosystème méditerranéen. Une alternative fascinante au récif tropical avec la faune locale.

Aquarium saumâtre

Milieu intermédiaire entre eau douce et milieu marin à salinité variable, il abrite des espèces fascinantes comme les archers, les poissons-globes et les skippers.

Aragonite

Forme cristalline du carbonate de calcium. Il constitue le squelette des coraux, le sable vivant et le substrat des réacteurs à calcium.

Arowana

Poisson primitif au corps allongé et majestueux. Le « dragon d'eau douce ». Certaines espèces asiatiques valent des milliers d'euros.

Artemia (crevettes de saumure)

Les petits crustacés d'eau salée utilisés comme nourriture vivante. Les nauplii nouvellement éclos sont la nourriture idéale pour les alevins et les petits poissons.

Axolotl

Amphibien aquatique mexicain qui reste sous forme de larve tout au long de sa vie. Ce n'est pas un poisson mais vit dans un aquarium. Il a besoin d'eau froide.

Bactéries nitrifiantes

Les micro-organismes responsables du cycle de l'azote. Ils transforment l'ammoniac toxique en nitrites, puis en nitrates moins dangereux.

Betta (poisson de combat)

Poisson d'eau douce aux nageoires spectaculaires et au caractère territorial. Les mâles ne peuvent pas coexister entre eux. Facile à élever mais souvent mal entretenu.

Betta sauvage

Espèces de Betta sauvages. Poisson biotope aux comportements naturels fascinants, différents de ceux de la Betta Splendens d'élevage.

Biocharge (charge biologique)

La quantité totale de déchets organiques produits par les organismes vivants dans un aquarium. Une charge biologique excessive surcharge le filtre et entraîne l'accumulation de substances toxiques.

Biofilm

Film mince de bactéries et de micro-organismes qui couvre toutes les surfaces immergées. Nourriture naturelle pour les crevettes, les escargots et les alevins.

Blenniidae (Blenniidae)

Poissons de fond au comportement amical et curieux. Ils se perchent sur les rochers et observent l'environnement. De nombreuses espèces sont herbivores et récifales.

Bucephalandra

Plantes aquatiques rares de Bornéo aux feuilles colorées et irisées, elles se lient aux rochers et au bois comme les Anubias.

Carpe Koi

Poissons d'étang ornementaux originaires du Japon. Ils peuvent vivre pendant des décennies, atteindre des tailles considérables et développer des couleurs extraordinaires.

Cichlidés africains

Poissons d'eau douce aux couleurs spectaculaires, originaires des grands lacs africains, qui ont besoin d'eau dure et alcaline, à l'opposé des poissons amazoniens.

Compatibilité entre poissons

Le choix des compagnons d'aquarium nécessite de prendre en compte le tempérament, la taille, les paramètres et le régime alimentaire.

Coraux LPS (Polype de grande taille)

Coraux durs avec de grands polypes. Plus résistants que le SPS, avec des tentacules voyantes et des couleurs intenses. Convient également à ceux qui débutent dans le monde marin.

Coraux mous

Coraux sans squelette calcaire rigide. Ils sont les plus faciles à entretenir dans les aquariums marins, avec des couleurs vives et une croissance rapide.

Coraux SPS (petit polype)

Les coraux durs aux petits polypes, bâtisseurs de récifs coralliens, représentent le plus grand défi des aquariums marins.

Corydoras

Petit poisson-chat blindé d'Amérique du Sud. Paisible, social et infatigable charognards.

Crabes dans le récif

Certains crabes sont utiles pour piéger le récif. D'autres sont des prédateurs qui attaquent les coraux et les poissons la nuit. Le choix doit être fait avec prudence.

Crevettes Caridina et Neocaridina

Deux sortes de crevettes naines d'eau douce bien-aimées. Les Neocaridina sont faciles, les Caridina plus exigeantes mais spectaculaires.

Crevettes ornementales

Les crustacés d'eau douce et marins sont élevés pour leurs couleurs vives. Neocaridina et Caridina sont parmi les habitants les plus populaires des nano aquariums.

Cryptocoryne

Genre de plantes aquatiques d'Asie du Sud-Est. Facile, élégant et adapté pour les aquariums avec une lumière modérée.

CUC (Clean Up Crew)

L'ensemble des invertébrés charognards qui gardent un aquarium marin propre : escargots, bernard-l'ermite, crabes, étoiles de mer, oursins, crevettes.

Cycle de l'azote

Le processus biologique qui transforme les déchets de poissons toxiques en substances moins dangereuses. Sans un cycle d'azote mature, aucun aquarium ne peut fonctionner.

Cyclisme (cycle d'azote)

Le cyclisme est le processus par lequel la colonie de bactéries nitrifiantes est établie dans un nouvel aquarium. Sans cycle complet, les poissons meurent.

Dénitrification

Le processus biologique qui transforme les nitrates en azote gazeux se produit dans des conditions anaérobies (sans oxygène) dans la roche vivante, les substrats profonds et les filtres spéciaux.

Diatomées

Algues unicellulaires brunes qui apparaissent dans les nouveaux aquariums. Elles forment un film brun sur le verre, le substrat et les décorations. Elles disparaissent d'elles-mêmes à mesure qu'elles mûrissent.

Discus (Symphysodon)

Considéré comme le roi de l'aquarium d'eau douce tropicale. Poissons majestueux qui nécessitent de l'eau chaude, douce et très propre. Pas pour les débutants.

Echinodore (épée amazonienne)

Grandes et majestueuses plantes aquatiques d'Amérique du Sud. Idéal comme point focal dans l'aquarium. Facile à cultiver.

Ember Tetra (Hyphessobrycon amandae)

Micro poissons orange vif idéal pour les nano aquariums plantés. Il ne mesure que 2 cm, mais ses couleurs deviennent intenses lorsqu'il est maintenu en banc.

Escargots dans l'aquarium

Les gastéropodes sont utiles comme charognards et mangeurs d'algues. Certaines espèces sont introduites volontairement, d'autres arrivent comme passagers clandestins sur les plantes.

Gambusia (poisson anti-moustiques)

Petit poisson d'eau douce utilisé pour contrôler les larves de moustiques. Rustique et prolifique, il vit également dans des eaux stagnantes.

Gestion des étoiles de mer dans l'aquarium

Les étoiles de mer sont fascinantes mais difficiles. Les étoiles serpentines sont les plus adaptées au récif.

Gobies (Gobiidae)

Certains poissons de fond sont parfaits pour le récif, d'autres vivent en symbiose avec des crevettes pistolet.

Guppy

Petit poisson d'eau douce, facile et coloré. Idéal pour les débutants. Il se reproduit extrêmement facilement.

Hillstream Loach

Les poissons de ruisseau avec un corps plat et aérodynamique. Ils collent aux roches et au verre dans l'eau froide et les courants forts.

Invertébrés marins

L'ensemble des coraux, anémones, crevettes, crabes, escargots, étoiles et oursins qui peuplent un aquarium récifal. Souvent plus exigeant que les poissons.

Killifish

Petits poissons d'eau douce aux couleurs extraordinaires. De nombreuses espèces pondent des œufs qui survivent séchés dans la boue pendant des mois.

Live rock

Les roches calcaires colonisées par les bactéries, les éponges, les micro-organismes et les petits invertébrés, constituent le substrat principal de la filtration biologique dans les aquariums marins.

Ludwigia

Genre de plantes à tiges avec des nuances allant du vert au rouge sang. Parmi les plus colorées dans les aquariums d'eau douce plantés.

Macroalgues de refugium

Algues marines cultivées dans le refugium pour absorber naturellement les nitrates et les phosphates. Une alternative biologique aux filtres chimiques.

Mangroves en aquarium

Les plants de mangroves cultivés dans le sump ou l'aquarium avec des racines submergées et des feuilles émergées absorbent les nitrates et ajoutent un élément naturel unique.

Mousses aquatiques

Plantes sans racines qui s'attachent aux rochers et au bois. Facile à cultiver, abri décoratif et parfait pour les alevins et les crevettes.

Néons et cardinaux

Petits poissons tropicaux avec une couleur bleue et rouge caractéristique. Parmi les poissons d'eau douce les plus populaires. Ils doivent être conservés en bancs d'au moins 10 spécimens.

Nettoyage des poissons et des invertébrés

Organismes qui aident à garder l'aquarium propre en mangeant des algues, des débris et des restes de nourriture. Un complément à l'entretien, pas un remplacement.

Nitrification

Le processus bactérien qui convertit l'ammoniac toxique en nitrites, puis en nitrates, est la moitié cruciale du cycle de l'azote dans tout aquarium.

Ocellaris poisson clown

Le poisson clown le plus répandu dans les aquariums, rendu célèbre par le film Nemo. Facile, résistant et disponible dans de nombreuses variétés élevées en captivité.

Oscar (Astronotus ocellatus)

Grand cichlidé intelligent d'Amérique du Sud. Reconnaît le propriétaire et interagit avec lui. Nécessite d'énormes aquariums.

Oursins

Herbivores voraces qui contrôlent les algues dans le récif. Utile mais peut endommager les coraux avec des épines et déplacer des fragments.

Phytoplancton

Microalgues unicellulaires cultivées comme nourriture pour les coraux filtreurs, les bivalves, le zooplancton et les larves d'invertébrés.

Piranha

Poisson prédateur sud-américain célèbre pour ses dents pointues. Dans l'aquarium, ils sont souvent timides et craintifs. Ils nécessitent de grands aquariums.

Plantes aquatiques

Les organismes végétaux qui vivent complètement ou partiellement submergés absorbent les nitrates et les phosphates, produisent de l'oxygène et abritent les poissons.

Plantes aquatiques rouges

Les plantes rouges sont le plus grand défi dans les aquariums d'eau douce plantés. Ils nécessitent une lumière vive, du fer, du CO2 et souvent de faibles nitrates.

Plantes flottantes

Plantes qui flottent à la surface de l'eau avec des racines pendantes, elles absorbent rapidement les nitrates, créent de l'ombre et abritent les poissons.

Plecostomus (poisson plus propre)

Poisson-chat suceur de la famille des Loricariidae. Les mangeurs d'algues les plus populaires dans les aquariums d'eau douce. Fais attention à la taille adulte.

Pogostemon

Genre de plantes aquatiques originaires d'Asie. Parmi les plus polyvalents pour l'aquascaping avec des textures et des formes uniques.

Poisson cardinal (Apogonidae)

Couveuses orales : Le mâle tient les œufs dans sa bouche jusqu’à ce qu’ils éclosent.

Poisson clown (Amphiprion)

Parmi les poissons marins les plus emblématiques et résistants. Ils vivent en symbiose avec les anémones mais dans l'aquarium ils s'adaptent aussi sans eux. Idéal pour ceux qui commencent par le récif.

Poisson mandarin (Synchiropus splendidus)

Un des poissons marins les plus beaux et colorés. Difficile à nourrir : ne mange que des copépodes vivants. Nécessite des aquariums matures avec une microfaune abondante.

Poisson rouge (Carassius auratus)

Le plus vieux poisson d’ornement au monde. Beaucoup plus exigeant que tu ne le penses : ils nécessitent de l’espace, de la filtration et de l’eau froide.

Poisson-lion (Pterois)

Poisson marin prédateur avec des épines venimeuses. Beau mais pas sûr pour les récifs : mange des crevettes, des crabes et des petits poissons.

Poisson-papillon (Chaetodontidae)

Les poissons marins aux couleurs vives et au museau allongé, dont la plupart ne sont pas en sécurité car ils se nourrissent de polypes coralliens.

Poissons archers (toxotes)

Poisson saumâtre qui crache des jets d’eau pour abattre les insectes des branches au-dessus de la surface. L’un des comportements les plus fascinants du monde aquatique.

Poissons de chasse : mythes et réalité

Le concept de poisson propre est un mythe dangereux. Aucun poisson ne garde un aquarium propre tout seul. Ils ont leurs propres besoins.

Poissons-anges (Pterophyllum)

Cichlidés sud-américains avec une forme élégante et majestueuse. Le roi de l'aquarium de la communauté tropicale.

Poissons-globes d'eau douce

Poisson curieux et intelligent mais agressif. Ils ont un bec en croissance continue et doivent être consommés avec de la nourriture dure (escargots).

Rasbora

Petits poissons paisibles d'Asie du Sud-Est. Idéal pour les aquariums plantés et les nano aquariums. Ils doivent être conservés en paquets.

Reef safe

Indique qu'un produit, un poisson ou un invertébré est compatible avec un aquarium récifal sans endommager les coraux, les anémones et autres invertébrés.

Reproduction de poissons dans l'aquarium

La reproduction des poissons en captivité est l’un des défis les plus gratifiants. Chaque espèce a des exigences spécifiques pour la reproduction et l’élevage des alevins.

Rotala

Genre de plantes à tiges avec des couleurs allant du vert au rouge profond. Les espèces les plus exigeantes sont parmi les plus belles d'eau douce plantée.

Rotifères

Les animaux planctoniques microscopiques utilisés comme première nourriture pour les larves de poissons et les invertébrés marins.

Starfish dans l'aquarium

Invertébrés fascinants mais souvent difficiles à garder en captivité. Les étoiles serpentines sont les plus adaptées au récif.

Tang (poisson chirurgien)

Poissons de mer herbivores au corps comprimé et aux couleurs vives. Essentiels pour le contrôle des algues dans le récif mais nécessitant de grands aquariums.

Tanganyika cichlid aquarium

Un biotope pour les cichlidés du lac le plus profond d’Afrique. Espèce unique aux comportements sociaux complexes.

Tanins (eau ambrée)

Composés organiques libérés par le bois et les feuilles qui colorent l'eau jaune-brun, ils créent l'effet d'eau noire aimé par de nombreux poissons tropicaux.

Tuniciers (ascidies)

Invertébrés marins filtreurs colorés. On les trouve souvent sur des roches vivantes. Certains sont beaux, d'autres envahissants.

Vallisneria

Plante à croissance rapide. Crée un effet de prairie vallonnée. Convient aux débutants, ne nécessite pas de CO2.

Wrasse (Labridae)

Poissons marins colorés et actifs. De nombreuses espèces sont des récifs sûrs et utiles pour lutter contre les parasites et les organismes indésirables.

Zooxanthelles

Les microalgues symbiotiques qui vivent dans les tissus coralliens. Elles fournissent de l'énergie par photosynthèse en échange de protection et de nutriments.